Uptaker
К статьям

cobertura

ж. р.

существительное

  1. 1. покрытие, покров

    слой или поверхность, покрывающая что-либо

    Типичные сочетания

    • cobertura de nieve — снежный покров
    • cobertura vegetal — растительный покров
    • cobertura del suelo — почвенный покров
    • La cobertura de nieve cubrió el campo.Снежный покров покрыл поле.
    • El techo ofrece una buena cobertura contra la lluvia.Крыша хорошо защищает от дождя.
    • La cobertura vegetal protege el suelo.Растительный покров защищает почву.

  2. 2. покрытие, зона действия

    зона действия сигнала или услуги

    Типичные сочетания

    • cobertura móvil — мобильное покрытие
    • cobertura de red — покрытие сети
    • cobertura nacional — покрытие по всей стране
    • Aquí no hay cobertura de móvil.Здесь нет мобильной связи.
    • El teléfono perdió la cobertura en el túnel.Телефон потерял связь в туннеле.
    • Esta compañía ofrece cobertura en todo el país.Эта компания обеспечивает покрытие по всей стране.

  3. 3. страховое покрытие

    защита, предоставляемая страховкой

    Типичные сочетания

    • cobertura médica — медицинское покрытие
    • cobertura total — полное покрытие
    • cobertura contra robos — покрытие от кражи
    • El seguro incluye cobertura médica.Страховка включает медицинское покрытие.
    • La póliza ofrece cobertura contra robos.Полис предусматривает защиту от кражи.
    • Este tratamiento no tiene cobertura.Это лечение не покрывается страховкой.

  4. 4. освещение, репортаж

    освещение события в СМИ

    Типичные сочетания

    • cobertura de prensa — освещение в прессе
    • cobertura informativa — информационное освещение
    • cobertura internacional — международное освещение
    • La cadena hizo una amplia cobertura de las elecciones.Телеканал широко освещал выборы.
    • El periodista está preparando la cobertura de la guerra.Журналист готовит материал об освещении войны.
    • La noticia recibió mucha cobertura internacional.Эта новость получила широкое международное освещение.

  5. 5. глазурь, покрытие, топпинг

    сладкий слой, покрывающий блюдо

    Типичные сочетания

    • cobertura de chocolate — шоколадная глазурь
    • cobertura de azúcar — сахарная глазурь
    • cobertura para tartas — глазурь для тортов
    • La tarta lleva una cobertura de chocolate.На торте шоколадная глазурь.
    • Prepara una cobertura de azúcar para el pastel.Приготовь сахарную глазурь для пирога.
    • La cobertura está demasiado líquida.Глазурь слишком жидкая.

Однокоренные

cubrircubiertocobertor