desplazamiento м. р.

1. перемещение, передвижение, поездка

movimiento de un lugar a otro

• El desplazamiento hasta el trabajo dura una hora.Дорога до работы занимает час.
• El coche facilita el desplazamiento por la ciudad.Машина облегчает передвижение по городу.

2. смещение, перемещение

cambio de posición de algo o alguien

• El desplazamiento de la mesa dejó más espacio.Перемещение стола освободило больше места.
• El viento provocó el desplazamiento de las tejas.Ветер вызвал смещение черепицы.

3. вынужденное переселение, перемещение

salida obligada de un lugar

• La guerra causó el desplazamiento de miles de familias.Война вызвала вынужденное переселение тысяч семей.
• Muchas personas viven en campamentos de desplazados.Многие люди живут в лагерях для перемещённых лиц.

4. перенос, изменение даты

cambio de una fecha, una reunión o un plan

• El desplazamiento de la reunión causó problemas.Перенос встречи вызвал проблемы.
• El desplazamiento de la fecha fue necesario.Перенос даты был необходим.

5. перемещение

физика

• El desplazamiento del objeto fue de dos metros.Перемещение объекта составило два метра.
• El desplazamiento no siempre coincide con la distancia recorrida.Перемещение не всегда равно пройденному расстоянию.