dormido
прилагательное
1. спящий, уснувший
que está durmiendo
Типичные сочетания
- estar dormido — быть спящим
- quedarse dormido — заснуть
- El niño está dormido.Ребёнок спит.
- Me quedé dormido en el sofá.Я заснул на диване.
- No despiertes al perro dormido.Не буди спящую собаку.
2. затёкший, онемевший
о части тела
Типичные сочетания
- mano dormida — затёкшая рука
- pie dormido — затёкшая ступня
- brazo dormido — онемевшая рука
- Tengo la mano dormida.У меня затекла рука.
- Se me quedó dormido el pie.У меня затекла ступня.
- Me desperté con el brazo dormido.Я проснулся с онемевшей рукой.
3. неактивный, спящий
без actividad o movimiento
Типичные сочетания
- mercado dormido — неактивный рынок
- volcán dormido — спящий вулкан
- pueblo dormido — спящая деревня
- El mercado está dormido.Рынок неактивен.
- El volcán lleva años dormido.Вулкан уже много лет спит.
- El pueblo parece dormido por la noche.Ночью деревня кажется спящей.
Однокоренные
Выражения с этим словом
quedarse dormido