dormir
глагол
1. спать
находиться в состоянии сна
Типичные сочетания
- dormir profundamente — глубоко спать
- dormir bien — хорошо спать
- dormir mal — плохо спать
- El bebé duerme toda la noche.Ребёнок спит всю ночь.
- No puedo dormir con tanto ruido.Я не могу спать из-за такого шума.
- Ayer dormí muy poco.Вчера я очень мало спал.
2. ночевать, переночевать + en
провести ночь в каком-либо месте
Типичные сочетания
- dormir en un hotel — ночевать в отеле
- dormir fuera de casa — ночевать не дома
- dormir en casa — ночевать дома
- Esta noche dormimos en un hotel.Сегодня мы ночуем в отеле.
- ¿Dónde vas a dormir?Где ты будешь ночевать?
- Mis amigos durmieron en mi casa.Мои друзья ночевали у меня дома.
3. усыпить, вызвать сон
вызвать сон или привести кого-либо в бессознательное состояние
Типичные сочетания
- dormir al paciente — усыпить пациента
- dormir con anestesia — усыпить с помощью анестезии
- La medicina me durmió.Лекарство вызвало у меня сонливость.
- El médico durmió al paciente.Врач усыпил пациента.
- El anestesista lo durmió antes de la operación.Анестезиолог усыпил его перед операцией.
4. переспать с кем-либо, иметь сексуальные отношения с кем-либо + con
эвфем. · иметь сексуальные отношения с кем-либо
Типичные сочетания
- dormir con alguien — спать с кем-либо
- Ella durmió con su novio.Она переспала со своим парнем.
- No quiero dormir con él.Я не хочу с ним спать.
- Se dice que el actor durmió con la cantante.Говорят, что актёр переспал с певицей.
Однокоренные
Выражения с этим словом