durmiente
прилагательное
1. спящий
который спит
Типичные сочетания
- bebé durmiente — спящий младенец
- niña durmiente — спящая девочка
- La niña durmiente no oyó el ruido.Спящая девочка не услышала шума.
- Encontraron al perro durmiente bajo la mesa.Они нашли спящую собаку под столом.
- El bebé durmiente parecía tranquilo.Спящий младенец выглядел спокойным.
2. спящий, неактивный
неактивный, но способный снова заработать
Типичные сочетания
- volcán durmiente — спящий вулкан
- proyecto durmiente — неактивный проект
- virus durmiente — спящий вирус
- El volcán durmiente puede despertar.Спящий вулкан может проснуться.
- La empresa mantiene el proyecto durmiente.Компания сохраняет проект в неактивном состоянии.
- El virus puede permanecer durmiente durante años.Вирус может оставаться неактивным годами.
3. шпала
деталь, поддерживающая рельсы
Типичные сочетания
- durmiente de madera — деревянная шпала
- durmiente de hormigón — бетонная шпала
- durmiente de la vía — шпала железнодорожного пути
- Cambian los durmientes de la vía.Они меняют шпалы на пути.
- El tren pasa sobre durmientes de madera.Поезд проходит по деревянным шпалам.
- Un durmiente roto puede causar un accidente.Сломанная шпала может стать причиной аварии.
Выражения с этим словом
la bella durmiente