escapatoria
ж. р.существительное
1. путь к отступлению, выход
выход, позволяющий покинуть место
Типичные сочетания
- única escapatoria — единственный выход
- ruta de escapatoria — путь к отступлению
- El ladrón encontró una escapatoria por la ventana.Вор нашёл путь к отступлению через окно.
- El túnel era la única escapatoria.Туннель был единственным выходом.
- La puerta trasera servía como escapatoria.Задняя дверь служила выходом для отступления.
2. выход, лазейка
способ избежать трудности или обязанности
Типичные сочетания
- escapatoria legal — юридическая лазейка
- sin escapatoria — без выхода
- No hay escapatoria: tienes que pagar.Выхода нет: ты должен заплатить.
- Buscó una escapatoria para no cumplir su promesa.Он искал способ не выполнять своё обещание.
- El abogado encontró una escapatoria legal.Адвокат нашёл юридическую лазейку.
Выражения с этим словом
no tener escapatoriabuscar una escapatoria