extenderse
глагол
1. простираться, распространяться extenderse por, extenderse hasta
занимать больше пространства
Типичные сочетания
- extenderse por toda la zona — простираться по всей территории
- extenderse hasta el río — простираться до реки
- El bosque se extiende hasta el río.Лес простирается до самой реки.
- La alfombra se extiende por toda la sala.Ковёр покрывает всю комнату.
- La ciudad se ha extendido hacia el norte.Город расширился к северу.
2. распространяться extenderse por, extenderse a
распространяться среди людей или по территории
Типичные сочетания
- extenderse rápidamente — быстро распространяться
- extenderse por toda la ciudad — распространяться по всему городу
- extenderse a otros países — распространяться на другие страны
- La noticia se extendió por toda la ciudad.Новость распространилась по всему городу.
- La enfermedad se extendió a otros países.Болезнь распространилась на другие страны.
- El rumor se extendió como la pólvora.Слух разнёсся со скоростью молнии.
3. подробно излагать, распространяться extenderse en, extenderse sobre
подробно говорить или писать
Типичные сочетания
- extenderse en detalles — вдаваться в подробности
- extenderse sobre un tema — подробно излагать тему
- No quiero extenderme en detalles.Я не хочу вдаваться в подробности.
- El profesor se extendió sobre la historia del país.Учитель подробно рассказал об истории страны.
- La autora se extiende demasiado en este capítulo.В этой главе автор слишком много рассуждает.
4. длиться, продолжаться extenderse hasta
продолжаться дольше
Типичные сочетания
- extenderse hasta medianoche — продлиться до полуночи
- extenderse durante semanas — продолжаться неделями
- La reunión se extendió hasta medianoche.Совещание продлилось до полуночи.
- El viaje se extendió durante tres semanas.Путешествие длилось три недели.
- Las obras se extenderán hasta el verano.Строительные работы продолжатся до лета.
Однокоренные
Выражения с этим словом
extenderse como la pólvora