golpe
м. р.существительное
1. удар
физическое воздействие
Типичные сочетания
- golpe en la cabeza — удар по голове
- golpe fuerte — сильный удар
- recibir un golpe — получить удар
- Se dio un golpe en la cabeza.Он ударился головой.
- El golpe le rompió el brazo.От удара у него сломалась рука.
- La pelota recibió un golpe fuerte.По мячу сильно ударили.
2. стук, удар
звук или столкновение
Типичные сочетания
- golpe seco — глухой удар
- golpe en la puerta — стук в дверь
- golpe de viento — порыв ветра
- Oí un golpe en la puerta.Я услышал стук в дверь.
- El vaso cayó con un golpe seco.Стакан упал с глухим стуком.
- Un golpe de viento cerró la ventana.Порыв ветра закрыл окно.
3. удар, потрясение
неожиданное событие или перемена
Типичные сочетания
- golpe de suerte — счастливый случай
- golpe duro — тяжёлый удар
- golpe inesperado — неожиданный удар
- Tuvo un golpe de suerte.Ему неожиданно повезло.
- La noticia fue un golpe muy duro.Эта новость стала тяжёлым ударом.
- El equipo recibió un golpe inesperado.Команда потерпела неожиданный удар.
4. переворот, ограбление
захват власти или совершение ограбления
Типичные сочетания
- golpe de Estado — государственный переворот
- dar un golpe — совершить ограбление
- sufrir un golpe — подвергнуться ограблению
- El ejército dio un golpe de Estado.Армия совершила государственный переворот.
- La policía detuvo a los ladrones tras el golpe.Полиция задержала воров после ограбления.
- El banco sufrió un golpe durante la noche.Банк ограбили ночью.
Однокоренные
Выражения с этим словом
dar un golpegolpe de suertegolpe de Estadogolpe bajode un solo golpe