igualmente

1. одинаково, в равной степени

de la misma manera o en la misma medida

• Los dos equipos jugaron igualmente bien.Обе команды сыграли одинаково хорошо.
• Ambos tienen igualmente derecho a opinar.Оба в равной степени имеют право высказать своё мнение.

2. также, тоже

también o asimismo

• Igualmente, puedes venir mañana.Ты тоже можешь прийти завтра.
• Ella aceptó la propuesta, e igualmente él.Она приняла предложение, и он тоже.

3. взаимно, и вам того же

respuesta para devolver un deseo o un saludo

• —Que tengas un buen día. —Igualmente.—Хорошего дня. —Взаимно.
• —Mucho gusto. —Igualmente.—Очень приятно. —Взаимно.

4. тем не менее, всё равно

a pesar de ello o sin cambiar el resultado

• Igualmente, no aceptó la oferta.Тем не менее он не принял предложение.
• Llovía mucho; igualmente, salimos.Шёл сильный дождь, но мы всё равно вышли.