llamamiento
м. р.существительное
1. призыв, обращение hacer un llamamiento a
публичная просьба
Типичные сочетания
- llamamiento a la unidad — призыв к единству
- llamamiento a la solidaridad — призыв к солидарности
- llamamiento urgente — срочный призыв
- El gobierno hizo un llamamiento a la calma.Правительство призвало к спокойствию.
- La ONG lanzó un llamamiento para donar sangre.НКО выступила с призывом сдавать кровь.
- Su llamamiento fue escuchado por miles de personas.Его призыв услышали тысячи людей.
2. вызов, призыв, вызов на службу
официальное требование явиться или принять участие
Типичные сочетания
- llamamiento de candidatos — вызов кандидатов
- llamamiento judicial — судебная повестка
- llamamiento a filas — призыв на военную службу
- El llamamiento de los candidatos empezó a las nueve.Вызов кандидатов начался в девять.
- Recibió un llamamiento para presentarse ante el juez.Он получил повестку явиться к судье.
- El entrenador hizo un llamamiento a tres jugadores jóvenes.Тренер вызвал трёх молодых игроков.
Выражения с этим словом
hacer un llamamientoresponder al llamamientollamamiento a la calma