llamar
глагол
1. звонить, позвонить
связываться по телефону
- Voy a llamar a mi madre.Я позвоню маме.
- Ana me llamó anoche.Ана позвонила мне вчера вечером.
2. звать, позвать, вызвать
попросить кого-либо прийти
- El médico llamó al paciente.Врач вызвал пациента.
- La madre llamó a su hijo.Мать позвала сына.
3. называться, назвать llamarse + nombre
иметь или дать имя
- Me llamo Laura.Меня зовут Лаура.
- ¿Cómo se llama esta calle?Как называется эта улица?
4. привлекать
привлечь внимание
- Ese color llama la atención.Этот цвет привлекает внимание.
- La niña llamó la atención de todos.Девочка привлекла всеобщее внимание.
5. стучать, звонить
сигнализировать о приходе у двери
- Alguien llamó a la puerta.Кто-то постучал в дверь.
- Llamaron al timbre dos veces.Они дважды позвонили в звонок.
Однокоренные
Выражения с этим словом