operario
м./ж. р.существительное, прилагательное
1. рабочий, работник
рабочий, занятый ручным трудом
Типичные сочетания
- operario de fábrica — фабричный рабочий
- operario de mantenimiento — технический работник
- operario cualificado — квалифицированный рабочий
- El operario trabaja en una fábrica.Рабочий работает на фабрике.
- Los operarios repararon la carretera.Рабочие отремонтировали дорогу.
- La empresa busca operarios con experiencia.Компания ищет опытных рабочих.
2. оператор
человек, управляющий машиной или оборудованием
Типичные сочетания
- operario de grúa — крановщик
- operario de máquina — оператор машины
- operario de control — оператор контроля
- El operario maneja la grúa.Оператор управляет краном.
- El operario encendió la máquina.Оператор включил машину.
- Un operario controlaba la entrada.Оператор контролировал вход.
3. рабочий, производственный
относящийся к ручному труду
Типичные сочетания
- personal operario — рабочий персонал
- trabajo operario — рабочий труд
- tareas operarias — рабочие задачи
- La empresa necesita personal operario.Компании нужны рабочие.
- El trabajo operario exige esfuerzo físico.Рабочий труд требует физических усилий.
- Recibió formación para las tareas operarias.Он прошёл обучение для выполнения рабочих задач.