permanecer
глагол
1. оставаться, пребывать permanecer en
место
Типичные сочетания
- permanecer en casa — оставаться дома
- permanecer en un lugar — оставаться в каком-либо месте
- Permaneció en casa toda la tarde.Он оставался дома весь день.
- Decidió permanecer en el hotel.Он решил остаться в отеле.
- El tren permaneció en la estación.Поезд оставался на станции.
2. оставаться, сохраняться
состояние или ситуация
Типичные сочетания
- permanecer abierto — оставаться открытым
- permanecer vigente — оставаться в силе
- permanecer sin resolver — оставаться нерешённым
- La puerta permaneció abierta toda la noche.Дверь оставалась открытой всю ночь.
- El acuerdo permanece vigente.Соглашение остаётся в силе.
- El problema permanece sin resolver.Проблема остаётся нерешённой.
Однокоренные