permiso
м. р.существительное
1. разрешение permiso para + infinitivo
разрешение что-либо сделать
Типичные сочетания
- pedir permiso — просить разрешения
- dar permiso — дать разрешение
- tener permiso — иметь разрешение
- Me dieron permiso para salir.Мне разрешили выйти.
- Necesitas permiso de tus padres.Тебе нужно разрешение родителей.
- Lo hizo sin permiso.Он сделал это без разрешения.
2. разрешение, лицензия, пропуск
официальный документ или право
Типичные сочетания
- permiso de trabajo — разрешение на работу
- permiso de conducir — водительские права
- permiso de residencia — вид на жительство
- Necesito un permiso de trabajo.Мне нужно разрешение на работу.
- Tiene permiso de conducir.У него есть водительские права.
- Renovó el permiso de residencia.Она продлила вид на жительство.
3. отпуск, отгул, увольнительная
временное освобождение от работы или службы
Типичные сочетания
- permiso de un día — однодневный отгул
- estar de permiso — быть в отпуске
- salir de permiso — уйти в увольнительную
- Pidió permiso para dos días.Он попросил два дня отгула.
- Estoy de permiso esta semana.На этой неделе я в отпуске.
- El soldado volvió de permiso.Солдат вернулся из увольнительной.
4. разрешите, простите
Лат. Америка · формула, чтобы попросить пропустить
- ¡Permiso, voy a pasar!Разрешите, я пройду!
- Dijo «permiso» y entró.Он сказал: «Разрешите», — и вошёл.
- —Permiso. —Pasa.—Разрешите. —Проходите.
Однокоренные
permitirpermisivo
Выражения с этим словом