quilataje
м. р.существительное
1. каратность, вес в каратах
вес драгоценного камня
Типичные сочетания
- alto quilataje — высокая каратность
- quilataje de la piedra — вес камня в каратах
- El quilataje de la piedra aparece en el certificado.Вес камня в каратах указан в сертификате.
- Buscan un rubí de alto quilataje.Они ищут рубин большого веса в каратах.
- El diamante tiene un quilataje de dos quilates.Вес алмаза составляет два карата.
2. проба золота
чистота золота
Типичные сочетания
- quilataje del oro — проба золота
- quilataje de 18 quilates — золото 18 карат
- El quilataje del oro indica su pureza.Проба золота указывает на его чистоту.
- El anillo tiene un quilataje de 18 quilates.Проба кольца — 18 карат.
- El comprador comprobó el quilataje de la cadena.Покупатель проверил пробу цепочки.
Однокоренные
quilatequilatar