Uptaker
К статьям

quilate

м. р.

существительное

  1. 1. карат

    вес драгоценных камней

    Типичные сочетания

    • diamante de un quilate — алмаз в один карат
    • piedra de dos quilates — камень в два карата
    • El diamante pesa dos quilates.Алмаз весит два карата.
    • La piedra tiene un quilate.Камень весит один карат.
    • Compró un anillo con un rubí de tres quilates.Она купила кольцо с рубином в три карата.

  2. 2. карат

    проба золота

    Типичные сочетания

    • oro de 18 quilates — золото 18 карат
    • oro de 24 quilates — золото 24 карата
    • Este anillo es de oro de 18 quilates.Это кольцо сделано из золота 18 карат.
    • El oro de 24 quilates es casi puro.Золото 24 карата почти чистое.
    • El joyero comprobó los quilates de la pulsera.Ювелир проверил пробу браслета.

  3. 3. калибр, достоинство

    переносно о качестве или ценности

    • Es un escritor de muchos quilates.Он писатель высокого калибра.
    • El equipo cuenta con jugadores de gran quilate.В команде есть игроки высокого класса.
    • La película reúne a actores de primer quilate.В фильме снялись актёры первого ряда.

Однокоренные

quilatarquilataje

Выражения с этим словом

de muchos quilatesde gran quilate