recuperación

1. восстановление, выздоровление

restablecimiento de la salud o del estado anterior

• Su recuperación fue rápida.Он быстро выздоровел.
• Necesita tiempo de recuperación.Ему нужно время на восстановление.

2. возвращение, восстановление, извлечение

obtención de algo que se había perdido

• La recuperación de los documentos llevó días.Возвращение документов заняло несколько дней.
• La recuperación de datos fue difícil.Восстановление данных было трудным.

3. экономическое восстановление, экономический подъём

mejora de la economía después de una crisis

• La recuperación económica será lenta.Экономическое восстановление будет медленным.
• El país muestra signos de recuperación.В стране видны признаки восстановления.

4. пересдача, экзамен для исправления оценки

examen para aprobar una asignatura suspendida

• Tiene que hacer la recuperación de matemáticas.Ему нужно пересдать математику.
• Aprobó en la recuperación.Он сдал пересдачу.