tinte
м. р.существительное
1. краситель, краска
средство для изменения цвета
Типичные сочетания
- tinte para tela — краска для ткани
- tinte natural — натуральный краситель
- tinte azul — синяя краска
- Compré un tinte azul para la tela.Я купил синюю краску для ткани.
- El tinte dejó las manos rojas.Краска оставила мои руки красными.
- Este tinte no cambia de color con el agua.Этот краситель не меняет цвет в воде.
2. краска для волос
средство для изменения цвета волос
Типичные сочетания
- tinte para el pelo — краска для волос
- tinte rubio — светлая краска для волос
- tinte permanente — стойкая краска
- Necesito comprar un tinte para el pelo.Мне нужно купить краску для волос.
- Mi hermana se puso un tinte rubio.Моя сестра использовала светлую краску для волос.
- El tinte cubre bien las canas.Краска хорошо закрашивает седину.
3. оттенок, налёт
характерная черта или оттенок чего-либо
Типичные сочетания
- tinte de tristeza — оттенок грусти
- tinte romántico — романтический оттенок
- tinte político — политический оттенок
- Sus palabras tenían un tinte de tristeza.В его словах звучала нотка грусти.
- La historia tiene un tinte romántico.В этой истории есть романтический оттенок.
- El discurso adquirió un tinte político.Речь приобрела политический оттенок.