tiro м. р.

1. выстрел

disparo con un arma

• Se oyó un tiro.Раздался выстрел.
• El tiro rompió la ventana.Выстрел разбил окно.

2. удар, бросок

в спорте

• Su tiro entró en la portería.Его удар попал в ворота.
• Hizo un tiro muy fuerte.Он сделал очень сильный бросок.

3. тяга, тяговое усилие

acción de tirar de algo

• El caballo hace el tiro del carro.Лошадь тянет телегу.
• Este motor tiene mucha fuerza de tiro.У этого двигателя большая тяга.

4. шаг, посадка

об одежде

• Este pantalón tiene el tiro corto.У этих брюк короткий шаг.
• Necesito un pantalón con el tiro más largo.Мне нужны брюки с более длинным шагом.

5. расстояние броска, близкое расстояние

расстояние, на котором что-то достижимо

• La casa está a tiro de piedra.Дом находится в двух шагах.
• El perro estaba a tiro de piedra de la puerta.Собака была совсем рядом с дверью.