animar
verb
1. to encourage, cheer up
giving support
Common combinations
- animar a un amigo — encourage a friend
- animar al equipo — cheer on the team
- dar ánimos — give encouragement
- El profesor animó al alumno.The teacher encouraged the student.
- Tus palabras me animaron mucho.Your words cheered me up a lot.
- El entrenador animó al equipo antes del partido.The coach encouraged the team before the match.
2. to encourage, urge + a + infinitivo
encouraging someone to do something
Common combinations
- animar a estudiar — encourage someone to study
- animar a participar — encourage someone to participate
- animar a probar algo — encourage someone to try something
- Mi hermana me animó a viajar solo.My sister encouraged me to travel alone.
- El médico lo animó a hacer más ejercicio.The doctor urged him to exercise more.
- Ana animó a sus hijos a leer.Ana encouraged her children to read.
3. to liven up, entertain
making a place or event more lively
Common combinations
- animar la fiesta — liven up the party
- animar el ambiente — liven up the atmosphere
- animar al público — entertain the audience
- La música animó la fiesta.The music livened up the party.
- El payaso animó a los niños.The clown entertained the children.
- Una canción alegre animó el viaje.A cheerful song livened up the journey.
4. to animate
creating moving images
Common combinations
- animar una película — animate a film
- animar personajes — animate characters
- película animada — animated film
- Mi hermano quiere animar una película.My brother wants to animate a film.
- Ella anima personajes para la televisión.She animates characters for television.
- El estudio animó esta escena.The studio animated this scene.