Uptaker
To the articles

apuntar

verb

  1. 1. to aim, point + a

    directing a weapon, camera, or gaze toward a target

    Common combinations

    • apuntar un arma — to aim a weapon
    • apuntar al blanco — to aim at the target
    • apuntar con el dedo — to point with one's finger
    • Apuntó el arma al ladrón.He aimed the gun at the thief.
    • La cámara apunta al escenario.The camera is pointing at the stage.
    • Apunta al centro del blanco.Aim at the center of the target.

  2. 2. to write down, note

    writing down information in order to remember it

    Common combinations

    • apuntar una dirección — to write down an address
    • apuntar una fecha — to write down a date
    • apuntar en la agenda — to write in one's diary
    • Apunta mi número, por favor.Write down my number, please.
    • Apunté la dirección en un papel.I wrote the address down on a piece of paper.
    • El profesor apuntó la fecha en la pizarra.The teacher wrote the date on the board.

  3. 3. to enroll, register + a

    to include someone in a list, group, or class

    Common combinations

    • apuntar a un curso — to enroll in a course
    • apuntar a un niño — to enroll a child
    • apuntar en la lista — to put on the list
    • Apunté a mi hija a clases de natación.I enrolled my daughter in swimming lessons.
    • ¿Ya has apuntado al niño al campamento?Have you enrolled the child in the camp yet?
    • La secretaria apuntó a tres alumnos al curso.The secretary enrolled three students in the course.

  4. 4. to target, aim at + a

    to be directed toward a person, group, or goal

    Common combinations

    • apuntar a un público — to target an audience
    • apuntar a un objetivo — to aim at a goal
    • apuntar a los jóvenes — to target young people
    • El anuncio apunta a los jóvenes.The advertisement targets young people.
    • El proyecto apunta a mejorar el transporte.The project aims to improve transport.
    • La campaña apunta a un público familiar.The campaign targets a family audience.

  5. 5. to indicate, point to + a

    to suggest a cause, result, or possibility

    Common combinations

    • todo apunta a que — everything points to
    • apuntar a un error — to point to an error
    • apuntar a una conclusión — to point to a conclusion
    • Todo apunta a que lloverá.Everything points to rain.
    • El informe apunta a un error humano.The report points to human error.
    • Las pruebas apuntan a la misma conclusión.The evidence points to the same conclusion.

  6. 6. to begin to appear, emerge

    to start becoming visible or showing itself

    Common combinations

    • primeras flores — first flowers
    • primeros brotes — first shoots
    • apuntar maneras — to show promise
    • Ya apuntan las primeras flores.The first flowers are already appearing.
    • Entre las nubes apunta el sol.The sun is peeking through the clouds.
    • En el niño apuntan grandes dotes para la música.The child is already showing great musical talent.

Same root

apunteapuntadorapuntarseapuntado

Phrases with this word

apuntar al blancoapuntar con el dedoapuntar altoapuntar maneras