confianza
fem.noun
1. trust, confidence confianza en
trust in a person or thing
Common combinations
- confianza ciega — blind trust
- ganarse la confianza — earn someone's trust
- perder la confianza — lose trust
- Tengo confianza en mi médico.I trust my doctor.
- La empresa perdió la confianza de sus clientes.The company lost its customers' trust.
- No me inspira confianza ese vendedor.That salesperson does not inspire confidence in me.
2. self-confidence, confidence
belief in one's own abilities
Common combinations
- confianza en uno mismo — self-confidence
- falta de confianza — lack of confidence
- ganar confianza — gain confidence
- Habla con mucha confianza.He speaks with great confidence.
- Necesito más confianza para hacer este trabajo.I need more confidence to do this job.
- El apoyo de su familia le dio confianza.His family's support gave him confidence.
3. familiarity, informality
close and informal relations
Common combinations
- trato de confianza — familiar relationship
- ambiente de confianza — friendly atmosphere
- exceso de confianza — excessive familiarity
- Entre nosotros hay mucha confianza.There is a lot of familiarity between us.
- Puedes hablar conmigo con confianza.You can speak to me freely.
- No te tomes tantas confianzas.Do not take so many liberties.
Same root
Phrases with this word
tener confianza enganarse la confianza de alguienperder la confianzaentrar en confianzaen confianza