detenido
adjective
1. arrested, detainee
arrested by the police
Common combinations
- sospechoso detenido — arrested suspect
- persona detenida — arrested person
- detenido por robo — arrested for robbery
- El sospechoso fue detenido ayer.The suspect was arrested yesterday.
- La policía detuvo al ladrón y el detenido pasó la noche en la comisaría.The police arrested the thief, and the detainee spent the night at the police station.
- Hay tres detenidos por el robo.There are three detainees in connection with the robbery.
2. stopped, stationary
not moving
Common combinations
- tren detenido — stopped train
- tráfico detenido — stalled traffic
- reloj detenido — stopped clock
- El tren está detenido en la estación.The train is stopped at the station.
- El tráfico quedó detenido por la nieve.Traffic came to a standstill because of the snow.
- El reloj está detenido.The clock has stopped.
3. stalled, suspended
not progressing or continuing
Common combinations
- proyecto detenido — stalled project
- obras detenidas — suspended construction work
- proceso detenido — stalled process
- El proyecto está detenido por falta de dinero.The project is stalled because of a lack of money.
- Las obras llevan meses detenidas.The construction work has been suspended for months.
- El proceso quedó detenido.The process has stalled.