Uptaker
To the articles

meter

verb

  1. 1. to put, to insert meter algo en/dentro de algo

    putting or inserting something somewhere

    Common combinations

    • meter en la maleta — put in the suitcase
    • meter en el bolsillo — put in the pocket
    • meter la llave — insert the key
    • Mete la camisa en la maleta.Put the shirt in the suitcase.
    • El niño metió el juguete en la caja.The child put the toy in the box.
    • Metió la llave en la cerradura.He inserted the key into the lock.

  2. 2. to fit, to get in

    making something fit in a space

    Common combinations

    • meter todo — fit everything in
    • meter otra silla — fit another chair in
    • meter el coche — get the car in
    • No puedo meter toda la ropa en la maleta.I can't fit all the clothes in the suitcase.
    • ¿Puedes meter otra silla en la habitación?Can you fit another chair in the room?
    • El coche no entra, pero podemos meter la moto.The car won't fit, but we can get the motorcycle in.

  3. 3. to include, to involve, to put into meter a alguien en algo

    including someone or something in a group or situation

    Common combinations

    • meter en el equipo — put on the team
    • meter en problemas — involve in problems
    • meter en el examen — include in the exam
    • Metieron a Ana en el equipo.They put Ana on the team.
    • No me metas en tus problemas.Don't involve me in your problems.
    • El profesor metió este tema en el examen.The teacher included this topic in the exam.

  4. 4. to invest, to put into meter algo en algo

    investing money, time, or effort

    Common combinations

    • meter dinero — invest money
    • meter tiempo — put in time
    • meter ahorros en un banco — put savings in a bank
    • Metió sus ahorros en un banco.He put his savings in a bank.
    • He metido mucho tiempo en este proyecto.I've put a lot of time into this project.
    • La empresa mete dinero en nuevas máquinas.The company invests money in new machines.

  5. 5. to score

    scoring a goal or point

    Common combinations

    • meter un gol — score a goal
    • meter dos goles — score two goals
    • meter la pelota en la canasta — put the ball in the basket
    • El delantero metió dos goles.The striker scored two goals.
    • España metió el primer gol.Spain scored the first goal.
    • Metió la pelota en la canasta.He put the ball in the basket.

  6. 6. to cause, to put

    causing a feeling or applying pressure

    Common combinations

    • meter miedo — frighten someone
    • meter prisa — rush someone
    • meter presión — put pressure
    • Esa película me metió miedo.That film scared me.
    • No me metas prisa.Don't rush me.
    • El jefe les metió presión.The boss put pressure on them.

Same root

metersemetidometedura

Phrases with this word

meter la patameter manometer miedometer prisameter baza