meterse

1. to go into, get into + en

entrar o ponerse dentro de un lugar

• El niño se metió en la casa.The boy went into the house.
• El gato se metió debajo de la cama.The cat got under the bed.

2. to get into, become involved in + en

involucrarse en una situación, a menudo negativa

• No te metas en problemas.Don't get into trouble.
• Se metió en un lío por mentir.He got into a mess by lying.

3. to meddle with, pick on + con

intervenir en asuntos ajenos o molestar a alguien

• No te metas con mi hermano.Don't mess with my brother.
• Siempre se mete con sus compañeros.He is always picking on his classmates.

4. to take up, set about + a + infinitivo

empezar una actividad o dedicarse a algo

• Se metió a estudiar medicina.He took up studying medicine.
• Después de jubilarse, se metió a pintar.After retiring, she took up painting.