pase
masc.noun
1. pass, permit
permission to enter
Common combinations
- pase de acceso — access pass
- pase de prensa — press pass
- pase de transporte — transit pass
- Necesito un pase para entrar.I need a pass to enter.
- El pase de prensa permite acceder a la sala.The press pass allows access to the room.
- Renovó su pase de transporte.They renewed their transit pass.
2. pass
sport: transfer of the ball
Common combinations
- pase corto — short pass
- pase en profundidad — through ball
- pase de gol — assist
- El pase llegó a los pies del delantero.The pass reached the striker's feet.
- La jugadora dio un pase corto.The player made a short pass.
- El equipo perdió el balón tras un mal pase.The team lost the ball after a bad pass.
3. screening
showing of a film
Common combinations
- primer pase — first screening
- pase de tarde — afternoon screening
- pase de una película — film screening
- La película tiene tres pases hoy.The film has three screenings today.
- Compramos entradas para el pase de las ocho.We bought tickets for the eight o'clock screening.
- El segundo pase empieza a las diez.The second screening starts at ten.
4. bullfighting pass
bullfighting: a movement made by the bullfighter
Common combinations
- pase de pecho — chest pass
- pase natural — natural pass
- pase con la muleta — pass with the cape
- El torero dio un pase con la muleta.The bullfighter made a pass with the cape.
- El público aplaudió cada pase.The audience applauded each pass.
- El toro pasó junto al torero durante el pase.The bull passed close to the bullfighter during the pass.
Same root