Uptaker
To the articles

recaer

verb

  1. 1. fall again

    falling

    • El niño tropezó y recayó sobre la cama.The child tripped and fell again onto the bed.
    • La pelota rodó por la cuesta y recayó en el jardín.The ball rolled down the hill and fell again in the garden.
    • El vaso cayó de la mesa y recayó en el suelo.The glass fell off the table and landed on the floor.

  2. 2. relapse + en

    illness or addiction

    Common combinations

    • recaer en una enfermedad — relapse into an illness
    • recaer en una adicción — relapse into an addiction
    • Tras unos meses bien, recayó en la enfermedad.After a few months of being well, he relapsed.
    • Dejó de fumar, pero recayó al poco tiempo.He quit smoking, but relapsed soon after.
    • Con ayuda, evitó recaer en la bebida.With help, he avoided relapsing into drinking.

  3. 3. fall back into, repeat + en

    mistake or former behavior

    Common combinations

    • recaer en el mismo error — make the same mistake again
    • No quiero recaer en el mismo error.I don't want to make the same mistake again.
    • Volvió a recaer en sus viejas costumbres.He fell back into his old habits.
    • Aunque lo sabía, recayó en la tentación.Even though he knew better, he gave in to temptation again.

  4. 4. fall on, rest with + en, sobre

    responsibility or burden

    Common combinations

    • la responsabilidad recae en — responsibility rests with
    • la carga recae sobre — the burden falls on
    • La responsabilidad recae en la directora.The responsibility rests with the director.
    • El trabajo recayó sobre sus hombros.The work fell on his shoulders.
    • El pago de la multa recae en el dueño.The owner is responsible for paying the fine.

  5. 5. fall to, be awarded to + en

    choice or decision

    Common combinations

    • la elección recae en — the choice falls to
    • el premio recae en — the prize goes to
    • La elección recayó en Marta.The choice fell to Marta.
    • La decisión final recayó en el juez.The final decision rested with the judge.
    • El premio recayó en una joven escritora.The prize went to a young writer.

Same root

caerrecaída

Phrases with this word

recaer en la tentación