acogida
ж. р.существительное
1. приём, гостеприимство
приём человека
Типичные сочетания
- cálida acogida — тёплый приём
- buena acogida — хороший приём
- dar acogida — оказать гостеприимство
- La familia dio acogida al niño.Семья приютила ребёнка.
- Nos recibieron con una cálida acogida.Нас тепло встретили.
- El hotel ofrece acogida a los viajeros.Отель принимает путешественников.
2. приют, устройство в приёмную семью
забота и защита нуждающегося
Типичные сочетания
- familia de acogida — приёмная семья
- casa de acogida — приют
- programa de acogida — программа устройства
- El niño está en una familia de acogida.Ребёнок находится в приёмной семье.
- La casa ofrece acogida a mujeres sin hogar.Приют предоставляет убежище бездомным женщинам.
- Buscan una familia de acogida para el perro.Они ищут приёмную семью для собаки.
3. отклик, приём
реакция на предложение, идею или продукт
Типичные сочетания
- buena acogida — хороший приём
- gran acogida — большой отклик
- acogida fría — холодный приём
- La propuesta tuvo una buena acogida.Предложение хорошо приняли.
- El libro ha tenido una gran acogida.Книга получила большой отклик.
- La película recibió una acogida fría.Фильм встретили холодно.
Выражения с этим словом
dar acogidatener buena acogidacasa de acogida