distanciarse
глагол
1. отдаляться, удаляться distanciarse de
физическое перемещение
Типичные сочетания
- distanciarse de la costa — отдаляться от берега
- distanciarse del grupo — отдаляться от группы
- El barco empezó a distanciarse de la costa.Лодка начала удаляться от берега.
- Los corredores se distanciaron del grupo.Бегуны отдалились от группы.
- Nos distanciamos unos metros para hablar.Мы отошли на несколько метров, чтобы поговорить.
2. отдаляться, дистанцироваться distanciarse de
эмоциональное или идейное отстранение
Типичные сочетания
- distanciarse de alguien — отдаляться от кого-либо
- distanciarse de una propuesta — дистанцироваться от предложения
- Se distanció de sus antiguos amigos.Он отдалился от своих старых друзей.
- El partido se distanció de esa propuesta.Партия дистанцировалась от этого предложения.
- Con el tiempo, se distanciaron.Со временем они отдалились друг от друга.
Однокоренные