distante
прилагательное
1. далёкий, отдалённый + de
далёкий в пространстве или времени
Типичные сочетания
- lugar distante — далёкое место
- país distante — далёкая страна
- pasado distante — далёкое прошлое
- La estación está distante del pueblo.Станция находится далеко от деревни.
- El hotel queda distante de la playa.Отель находится далеко от пляжа.
- En un pasado distante, la ciudad era más pequeña.В далёком прошлом город был меньше.
2. отстранённый, холодный, замкнутый + con
неблизкий или не слишком тёплый в общении
Типичные сочетания
- actitud distante — отстранённое отношение
- trato distante — холодная манера общения
- persona distante — замкнутый человек
- Mi profesor es bastante distante.Мой учитель довольно отстранённый.
- Ella se mostró distante conmigo.Она держалась со мной отстранённо.
- No seas tan distante con tus amigos.Не будь таким холодным с друзьями.
Однокоренные