doble
прилагательное
1. двойной, вдвое больший el doble de
Dos veces mayor o en cantidad dos veces superior
Типичные сочетания
- porción doble — двойная порция
- pagar el doble — платить вдвое больше
- doble tamaño — двойной размер
- Quiero una porción doble.Я хочу двойную порцию.
- Este año pagamos el doble.В этом году мы заплатили вдвое больше.
- El precio es el doble que antes.Цена вдвое выше, чем раньше.
2. двойной, состоящий из двух частей
Formado por dos partes, elementos o funciones
Типичные сочетания
- doble nacionalidad — двойное гражданство
- doble puerta — двойная дверь
- doble turno — двойная смена
- Tiene doble nacionalidad.У него двойное гражданство.
- La puerta tiene doble hoja.У двери две створки.
- Trabajo en doble turno.Я работаю в две смены.
3. двуличный, двусмысленный, скрывающий иной умысел
Que oculta una intención o actitud distinta
Типичные сочетания
- doble intención — скрытый умысел
- doble vida — двойная жизнь
- de doble cara — двуличный человек
- No me gusta su doble intención.Мне не нравится его скрытый умысел.
- Llevaba una doble vida.Он вёл двойную жизнь.
- Es una persona de doble cara.Это двуличный человек.
Выражения с этим словом