recuperarse
глагол
1. выздороветь, восстановить силы + de
здоровье и силы
Типичные сочетания
- recuperarse de una enfermedad — выздороветь после болезни
- recuperarse de una lesión — восстановиться после травмы
- recuperarse por completo — полностью восстановиться
- Se recuperó de la gripe en una semana.Он выздоровел от гриппа за неделю.
- Necesito recuperarme después del partido.Мне нужно восстановить силы после матча.
- El paciente se recupera poco a poco.Пациент постепенно выздоравливает.
2. оправиться, восстановиться + de
после трудности или удара
Типичные сочетания
- recuperarse de una crisis — оправиться после кризиса
- recuperarse de un golpe — оправиться после удара
- recuperarse de una pérdida — оправиться от утраты
- La empresa se recuperó de la crisis.Компания оправилась после кризиса.
- El equipo se recuperó tras recibir un gol.Команда восстановилась после пропущенного гола.
- Tardó meses en recuperarse de la pérdida.Ему потребовались месяцы, чтобы оправиться от утраты.
Однокоренные