proporcionado
прилагательное
1. пропорциональный, соразмерный
с гармонично соотношением частей
Типичные сочетания
- cuerpo proporcionado — пропорциональное телосложение
- figura proporcionada — пропорциональная фигура
- diseño proporcionado — соразмерный дизайн
- Tiene un cuerpo proporcionado.У него пропорциональное телосложение.
- La casa es pequeña, pero está bien proporcionada.Дом маленький, но хорошо спроектирован и соразмерен.
- El dibujo muestra una figura proporcionada.На рисунке изображена пропорциональная фигура.
2. соразмерный, пропорциональный, соответствующий
соответствующий чему-либо по размеру, степени или значению
Типичные сочетания
- pena proporcionada — соразмерное наказание
- precio proporcionado — разумная цена
- parte proporcionada — пропорциональная доля
- La pena debe ser proporcionada al delito.Наказание должно быть соразмерно преступлению.
- El precio es proporcionado a la calidad.Цена соответствует качеству.
- Recibió una parte proporcionada a su trabajo.Он получил долю, пропорциональную его работе.
Однокоренные