poner
глагол
1. класть, положить; ставить, поставить
colocar algo en un lugar
- Pon el libro en la mesa.Положи книгу на стол.
- Puso las llaves en el bolso.Она положила ключи в сумку.
2. надевать, надеть; одевать
vestir una prenda
- Ponte el abrigo.Надень пальто.
- Le puso la camisa al niño.Она надела на мальчика рубашку.
3. включать, включить; ставить, поставить
encender o reproducir un aparato
- Pon la radio, por favor.Включи радио, пожалуйста.
- Puse una película para los niños.Я поставил детям фильм.
4. накрывать, накрыть на стол
preparar la mesa
- Voy a poner la mesa.Я буду накрывать на стол.
- Los niños pusieron la mesa.Дети накрыли на стол.
5. добавлять, добавить; класть, положить
añadir un ingrediente
- Pon un poco de sal.Добавь немного соли.
- Puso azúcar en el café.Она положила сахар в кофе.
6. задавать; назначать, устанавливать
asignar o fijar algo
- El profesor puso mucha tarea.Учитель задал много домашней работы.
- Pusieron un precio bajo.Они установили низкую цену.
7. давать имя, называть; писать
dar un nombre o una etiqueta
- Le pusieron Ana a la niña.Девочку назвали Аной.
- Pon tu nombre aquí.Напиши здесь своё имя.
8. приводить в состояние, заставлять стать
causar un estado o una emoción
- Esta noticia me puso triste.Эта новость меня опечалила.
- El examen puso nervioso a Juan.Экзамен заставил Хуана нервничать.
9. становиться, стать
cambiar de estado o situación
- Se puso triste.Ей стало грустно.
- El cielo se puso oscuro.Небо потемнело.
10. заставлять начать что-либо делать + a + infinitivo
hacer que alguien empiece una actividad
- Puso a los niños a estudiar.Она заставила детей учиться.
- El jefe me puso a trabajar.Начальник заставил меня работать.