Uptaker
All articles

¿Puedes cuidar de Nala?

B1City life·215 words·4 phrases

LucíaOye, Pablo, ¿te importaría echarle un ojo a Nala este finde? Me voy fuera y no quiero dejarla sola.

PabloClaro que sí, no te preocupes. ¿Cuándo te vas y cuándo vuelves?

LucíaSalgo el sábado por la mañana y vuelvo el domingo por la tarde. ¿Podrías sacarla tres veces al día?

PabloSí, sin problema. ¿A qué horas suele salir?

LucíaPor la mañana, después de desayunar; luego, sobre las tres, y por la noche, antes de las diez.

PabloVale. ¿Y si llueve mucho?

LucíaCon un paseo corto es suficiente, pero que haga sus cosas. Cuando vuelva a casa, sécale las patas, porque odia tenerlas mojadas.

PabloEntendido. ¿Qué tiene que comer?

LucíaDale pienso dos veces al día, medio vaso cada vez. No le des sobras, aunque te ponga cara de pena.

PabloEso lo hace muy bien. ¿Tiene alguna otra manía?

LucíaLe asustan mucho los petardos. Cuando oiga uno, métela dentro y háblale con calma.

PabloDe acuerdo. ¿Dónde duerme? Espero que no dé la lata toda la noche.

LucíaDuerme en su cama, en la cocina. Déjale también su juguete azul; con él se tranquiliza.

PabloPerfecto. ¿Cómo hacemos con las llaves?

LucíaTe las dejo el viernes por la tarde. Cuando llegues, escríbeme para saber que todo está bien.

PabloHecho. Si pasa algo, te llamo enseguida. Estaré al tanto de Nala.

Grammar

Cuando + presente de subjuntivo

Cuando + present subjunctive is used for a future action that has not happened yet: “When you arrive, write to me.” In this meaning, cuando is followed by the subjunctive. Habitual actions take the indicative: Cuando llego, escribo — “When I arrive, I write.” In the dialogue, the construction introduces time conditions in requests and instructions.

  • — Cuando vuelva a casa, sécale las patas.
  • — Cuando oiga uno, métela dentro.
  • — Cuando llegues, escríbeme.
content wordset phrase

Read next