Cerca de 500 mecheros contaminan la Amazonía ecuatoriana
Адаптировано с помощью ИИ для уровня B1.
Источник: stories.rtve.es
B1Наука и природа·112 слов·2 выражения
En las provincias de Sucumbíos y Orellana, en la Amazonía ecuatoriana, la extracción de petróleo se ve a lo largo de las carreteras. Por el camino hay oleoductos de distintos tamaños y mecheros que queman gas de forma continua.
Se estima que cerca de 500 mecheros emiten dos toneladas de CO₂ al día cada uno. En medio de la selva también hay piscinas de residuos petroleros que pueden alcanzar los cinco metros de profundidad. Estas piscinas contaminan el aire, la tierra y el agua.
Los defensores del medio ambiente de la zona se enfrentan a una actividad de alto riesgo. Además, pueden recibir amenazas de muerte por hablar contra la industria petrolera.
Грамматика
La construcción impersonal con «se»
Конструкция «se» позволяет сообщить о действии, не называя конкретного человека или группу, которые его выполняют. Например, «Se estima que...» означает «Считается, что...» или «По оценкам...».
- — Se estima que cerca de 500 mecheros emiten CO₂ cada día.
- — En esta zona se habla contra la industria petrolera.