Cambiar una cita en la clínica dental
B1Здоровье·170 слов·3 выражения
LucíaHola, llamo para cambiar una cita que tengo el jueves a las dos.
PabloBuenos días. ¿Me dice su nombre, por favor?
LucíaSoy Lucía Martín. Tenía cita con la doctora Sánchez.
PabloSí, ya la tengo delante. ¿Qué ha pasado?
LucíaMe ha surgido una reunión de trabajo que coincide con la cita y no puedo cambiarla.
PabloEntiendo. ¿Qué día le vendría bien?
LucíaEsta semana voy hasta arriba de trabajo, pero el jueves me viene fatal por la reunión.
PabloTenemos un hueco el viernes a las diez. ¿Le serviría?
LucíaEl viernes por la mañana no puedo, porque tengo otra reunión.
PabloTambién hay sitio el miércoles a las cinco y media.
LucíaEl miércoles por la tarde sí podría. ¿A esa hora sigue disponible?
LucíaPerfecto, me viene de perlas. ¿Me la puede cambiar a esa hora?
PabloClaro, ya se la cambio al miércoles a las cinco y media.
LucíaMuchas gracias. ¿Me confirma que la cita del jueves queda anulada?
PabloSí, queda anulada y la nueva cita está anotada. ¡Hasta el miércoles!
Грамматика
El condicional para hacer peticiones corteses
Условное наклонение используют, чтобы смягчить просьбу или вежливо спросить о возможности. Краткая формула: ¿Podría + инфинитив…? / ¿Sería posible + инфинитив…?
- — ¿Podría cambiar la cita al miércoles?
- — ¿Sería posible venir por la tarde?
- — ¿Me podría confirmar la nueva hora?