Uptaker
Ко всем статьям

Turistas llegan a un alojamiento inexistente en Madrid

Адаптировано с помощью ИИ для уровня B1.

Источник: elpais.com

B1Общество·211 слов·1 выражение

Durante cinco días, turistas de distintos países han acudido al número 19 de la calle de Menéndez Pelayo, en el distrito madrileño de Retiro, para alojarse en un piso que no existe. Decenas de familias se han agolpado frente al edificio. En su lugar hay un edificio residencial. Muchas habían reservado pocas horas antes y pagado entre 90 y 180 euros por día; algunas se han quedado sin saber dónde dormir.

El anuncio, publicado en Booking, ofrecía un apartamento de 53 metros cuadrados con desayuno, aparcamiento y otros servicios. Las fotografías mostraban habitaciones amplias y una cocina equipada, pero nada de eso existe. El martes por la noche, el anuncio seguía activo, con una nota de 7,7 y más de 700 comentarios. En la puerta del edificio, un cartel pedía a los afectados que denunciaran el pago en la Policía Nacional.

Una viajera había pagado 200 euros por adelantado para quedarse tres noches, porque era la opción más asequible de la zona. Una familia de Nigeria tampoco sabía dónde dormir esa noche. La conserje explicaba la situación a los turistas fuera de su horario de trabajo. EL PAÍS intentó contactar varias veces con Booking. Un agente de inteligencia artificial atendía las llamadas y ponía filtros antes de pasar a una persona.

Грамматика

El pretérito perfecto compuesto

Составное прошедшее время образуется с помощью настоящего времени глагола haber и причастия. Оно обозначает прошлое действие, связанное с настоящим, или событие в ещё не завершившийся период. В Испании это время часто употребляется со словами «hoy», «esta semana» и «este año».

  • — Muchos turistas han llegado al edificio.
  • — Decenas de familias se han agolpado frente al edificio.
  • — Algunas personas se han quedado sin saber dónde dormir.
знаменательное словоустойчивое выражение

Читайте дальше