Vecinos de Málaga piden proteger Pedregalejo y El Palo
Адаптировано с помощью ИИ для уровня B1.
Источник: laopiniondemalaga.es
B1Общество·233 слова·0 выражений
Unas 500 personas participaron el sábado 3 de octubre en la Marcha Litoral de Málaga, convocada por la plataforma Málaga para Vivir. Había personas de distintas edades y familias con niños. La marcha salió de la plaza de las Palmeras, en Pedregalejo, recorrió el paseo marítimo de El Palo y terminó en la plaza del Niño de las Moras.
Los vecinos de Pedregalejo y El Palo pidieron que ambos barrios sean declarados «zona tensionada» para frenar la masificación turística y la presión inmobiliaria. Antonio Medina, de Málaga para Vivir, explicó esta petición al periódico. Entre los lemas más repetidos estaban «El Palo no se vende» y «Pedregalejo para vivir, no para sobrevivir».
Rodrigo Muñoz, vocal de una asociación vecinal, mostró su preocupación por las obras previstas para el nuevo paseo marítimo de El Palo. Teme que se parezcan a las obras de Pedregalejo, que provocaron una fuerte protesta de los vecinos. También criticó que el Ayuntamiento presentara primero el proyecto y después se reuniera con los vecinos para hablar de posibles cambios. En su opinión, el orden debía ser el contrario.
Al final de la marcha, varios representantes vecinales leyeron un manifiesto. Criticaron al Ayuntamiento de Málaga y a la Junta de Andalucía por ceder más espacio público a intereses comerciales privados. Según el manifiesto, algunos vecinos no pueden pagar el coste de vivir en esos barrios y se ven obligados a marcharse.
Грамматика
Pedir que + subjuntivo
После глагола pedir, если речь идёт о просьбе или требовании, используется que и глагол в сослагательном наклонении. Например, «pidieron que ambos barrios sean declarados»: жители попросили объявить оба района определённой зоной.
- — Los vecinos piden que el Ayuntamiento escuche sus propuestas.
- — La asociación pidió que se protegiera el espacio público.