Organizar una mudanza con amigos
B1Город и быт·242 слова·4 выражения
LucíaPablo, ¿sigues libre el sábado? Voy a mudarme al piso nuevo y necesito organizarlo todo.
PabloSí, claro. Voy a echarte una mano. ¿A qué hora vamos a empezar?
LucíaA las nueve, si te parece. He reservado una furgoneta para todo el día.
PabloPerfecto. Yo voy a llevar unas mantas para proteger los muebles y también una carretilla.
Lucía¡Qué bien! Esta tarde voy a terminar de cerrar las cajas de la cocina.
Pablo¿Has puesto etiquetas? La última vez no encontré nada y estuve buscando los vasos durante media hora.
LucíaSí, esta vez cada caja tiene su habitación y una lista de lo que hay dentro.
PabloEso nos va a ahorrar mucho tiempo. También voy a pedir ayuda a Marta y a Sergio.
LucíaGenial, porque con los muebles grandes no vamos a dar abasto solo nosotros dos.
PabloTienes razón. ¿Vas a desmontar la estantería antes de que lleguemos?
LucíaSí, pero necesito que me ayudes con el armario, porque pesa una barbaridad.
PabloSin problema. Primero vamos a cargar las cajas y luego los muebles, para que no se rompa nada.
LucíaMe parece bien. También voy a preparar bocadillos y agua; seguro que acabaremos hechos polvo.
PabloEntonces vamos a ponernos manos a la obra desde el principio y haremos una pausa a mediodía.
LucíaDe acuerdo. Cuando lleguemos al piso nuevo, voy a limpiar el salón antes de colocar los muebles.
PabloEstupendo. Si todo sale bien, por la tarde ya vamos a tener la mudanza casi terminada.
Грамматика
La perífrasis ir a + infinitivo
Конструкция ir a + инфинитив употребляется для планов и намерений в ближайшем будущем, а также для предположений о том, что скоро произойдёт. Формула: ir в настоящем времени + a + инфинитив.
- — Voy a cerrar las cajas esta tarde.
- — Vamos a cargar primero los muebles pequeños.
- — ¿Vas a pedir ayuda a tus amigos?