Uptaker
Ко всем статьям

El primer día de trabajo en una oficina nueva en Madrid

B1Город и быт·246 слов·2 выражения

Lucía¿Qué tal tu primer día en la oficina? Te veo un poco perdido.

PabloLa verdad es que ha sido bastante intenso, pero la gente se ha portado muy bien conmigo.

LucíaMe alegro. ¿Has encontrado bien el edificio? Está en una zona con muchas calles pequeñas.

PabloSí, aunque he llegado tarde porque el metro se ha parado unos minutos en Atocha.

LucíaEso pasa a veces. ¿Y qué te ha parecido el despacho?

PabloEs más grande de lo que imaginaba y tiene mucha luz. Además, desde la ventana se ve parte del centro.

LucíaQué suerte. ¿Ya has conocido a todo el equipo?

PabloA casi todos. Mi jefa me ha presentado a los compañeros y luego hemos tomado un café juntos.

LucíaEso ayuda mucho cuando empiezas en un sitio nuevo. ¿Te han explicado bien tus tareas?

PabloSí, aunque todavía tengo que ponerme al día con varios programas y con la forma de trabajar de la empresa.

LucíaEs normal. Al principio parece que hay demasiada información, pero poco a poco todo encaja.

PabloEso espero. Lo que más me preocupa es no acostumbrarme al trayecto, porque vivo bastante lejos.

LucíaPuedes probar otra ruta. Yo cojo el autobús por la mañana y, si no hay mucho tráfico, tardo menos de media hora.

PabloBuena idea. Mañana miraré las opciones antes de salir de casa.

LucíaY si necesitas ayuda con algo, dímelo. Cuando yo empecé, también estaba hecha un lío.

PabloGracias, Lucía. De momento estoy cansado, pero creo que he tenido un buen comienzo.

Грамматика

Pretérito perfecto compuesto

Составное прошедшее время употребляется, когда действие произошло недавно и связано с настоящим моментом, особенно с периодами вроде hoy, esta mañana, esta semana. Формула: haber в настоящем времени + причастие прошедшего времени. В диалоге Пабло рассказывает о событиях своего первого рабочего дня, который ещё продолжается или воспринимается как часть сегодняшнего дня.

  • — Hoy he llegado tarde porque el metro se ha parado.
  • — He conocido a casi todo el equipo.
  • — Esta mañana hemos tomado un café juntos.
знаменательное словоустойчивое выражение

Читайте дальше