Organizar una ruta en tren por Andalucía tras un cambio de horario
B1Путешествия и туризм·265 слов·4 выражения
Lucía¿Has visto el mensaje de la compañía? Han cambiado el horario del tren a Granada.
PabloSí, me han avisado hace un rato. Ahora llegamos a Córdoba con solo ocho minutos para el enlace.
LucíaUf, con tan poco tiempo vamos a ir con el tiempo justo. ¿Y si cogemos un tren más tarde?
PabloHe echado un vistazo a la aplicación: hay otro a las doce y veinte, y llegamos a Granada sobre las tres.
LucíaEntonces podríamos pasar la mañana en Córdoba y ver la Mezquita sin prisas.
PabloMe parece buena idea. No hay mal que por bien no venga: así no tendremos que correr por la estación.
Lucía¿Y mantenemos la noche en Granada? Ya tenemos el hotel reservado.
PabloSí. Si salimos de Sevilla a primera hora, nos da tiempo a visitar Córdoba y llegar a Granada por la tarde.
LucíaPerfecto. Después podemos ir a Málaga en tren el jueves, aunque prefiero no llenar todos los días de planes.
PabloEstoy de acuerdo. Así tendremos una mañana libre para pasear o descansar, según cómo estemos.
LucíaVoy a cambiar los billetes. ¿Nos conviene cogerlos flexibles por si vuelve a cambiar el horario?
PabloSí, aunque cuestan un poco más. Para este viaje nos sale a cuenta, porque llevamos una conexión.
LucíaVale. También tenemos que comprobar desde qué andén sale el tren de Córdoba.
PabloLo miraré cuando estemos allí. De todos modos, si llegamos con tiempo, podemos preguntar en información.
LucíaGenial. Cambio el billete a las doce y veinte y aviso al hotel de que llegaremos más tarde.
PabloEstupendo. Ya tenemos un plan más tranquilo y seguimos visitando las tres ciudades.
Грамматика
El pretérito perfecto compuesto
Используется для действий в незавершённом периоде времени или для прошлых событий, результат которых важен сейчас. Формула: haber в настоящем времени + причастие.
- — Han cambiado el horario del tren.
- — Me han avisado hace un rato.
- — He echado un vistazo a la aplicación.