Uptaker
Ко всем статьям

Equipaje perdido en el aeropuerto

B1Путешествия и туризм·219 слов·4 выражения

LucíaPablo, ¿has visto mi maleta? La cinta se ha parado y la mía no ha salido.

Pablo¿Seguro que has mirado bien? A veces las maletas salen por otra cinta.

LucíaSí, he esperado casi media hora y también he preguntado a un empleado.

PabloEntonces tendremos que ir al mostrador de incidencias. ¿Tienes la etiqueta de equipaje?

LucíaSí, la tengo aquí, junto a la tarjeta de embarque. Estoy bastante preocupada.

PabloTranquila, te echaré una mano. Primero vamos a explicar lo que ha pasado.

LucíaYa estoy en el mostrador, pero la empleada me ha dicho que espere un momento.

PabloNo te quedes de brazos cruzados; pregunta si puedes poner una reclamación.

LucíaBuena idea. Cuando hemos aterrizado, me han asegurado que todo el equipaje llegaría con nosotros.

Pablo¿Y qué te han dicho ahora?

LucíaQue quizá la maleta se ha quedado en Madrid y que llegará mañana por la tarde.

PabloPor lo menos han localizado el vuelo. ¿Te han dado un número de referencia?

LucíaSí, y también he dejado la dirección del hotel. Me han prometido que me avisarán.

PabloPerfecto. Guarda ese número, porque lo necesitarás si tienes que reclamar los gastos básicos.

LucíaSolo llevaba ropa y el neceser, pero no tengo nada para mañana.

PabloVamos a comprar lo imprescindible y a cruzar los dedos para que la maleta dé señales de vida pronto.

Грамматика

Pretérito perfecto compuesto

Составное прошедшее время употребляется для действий, которые произошли недавно или связаны с настоящим моментом. Формула: haber в настоящем времени + причастие прошедшего времени. В диалоге оно используется, чтобы рассказать, что уже сделала Лусия и какую информацию она только что получила.

  • — He esperado casi media hora.
  • — La empleada me ha dicho que espere.
  • — Han localizado el vuelo.
знаменательное словоустойчивое выражение

Читайте дальше