Uptaker
Ко всем статьям

Planificar una escapada de fin de semana

B1Путешествия и туризм·324 слова·11 выражений

Lucía¿Qué te apetece hacer este fin de semana? Yo necesito cambiar de aires, pero tampoco quiero gastar demasiado.

PabloPodríamos hacer una escapada en tren a Segovia. Está cerca, el viaje es bonito y con un día nos bastaría.

LucíaSuena bien, aunque he mirado los billetes y salen por unos treinta euros ida y vuelta. Además, dan lluvia para el sábado.

PabloVaya, entonces quizá sea mejor quedarnos en Madrid. Podríamos visitar una exposición, comer fuera y dar una vuelta por el centro.

LucíaSí, pero llevamos varias semanas sin salir de la ciudad. Me vendría bien desconectar un poco y ver algo diferente.

PabloEl problema es el presupuesto. Si vamos a Segovia, entre el tren, la comida y alguna entrada, nos ponemos fácilmente en setenta euros cada uno.

LucíaEs verdad. La última vez que fuimos de viaje gastamos más de lo previsto porque reservamos una visita guiada y luego cenamos en un sitio carísimo.

PabloSí, y encima llovió todo el día. Estábamos empapados y terminamos buscando una cafetería para entrar en calor.

LucíaNo quiero repetir aquello. Si la previsión mejora, podemos ir el domingo y llevarnos unos bocadillos para ahorrar.

PabloMe parece sensato. He visto que el domingo hará sol y que hay un tren a las nueve y cuarto. Así aprovechamos bien la mañana.

LucíaPerfecto. Podemos visitar el acueducto, pasear por el casco antiguo y comer en un parque si no hace demasiado frío.

PabloY por la tarde volvemos pronto. No quiero llegar agotado el domingo por la noche; el lunes tengo una reunión a primera hora.

LucíaEntonces queda decidido: compramos los billetes mañana, preparamos la comida el sábado y salimos el domingo temprano.

PabloDe acuerdo. Yo me encargo de mirar los horarios y tú puedes comprobar la previsión del tiempo.

LucíaHecho. Y si al final vuelve a llover, nos ponemos las pilas y organizamos un plan en Madrid.

PabloTrato hecho. Lo importante es pasar un buen día sin tirar la casa por la ventana.

Грамматика

Contraste entre el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido

Imperfecto употребляется для описания фона, погоды, состояний и повторяющихся или незавершённых действий в прошлом. Indefinido используется для законченных действий и событий, которые двигают рассказ вперёд. Формула: фон или состояние = imperfecto; завершённое событие = indefinido.

  • — Estábamos empapados cuando terminó la visita.
  • — Llovía durante todo el día y buscamos una cafetería.
  • — La última vez gastamos más de lo previsto.
знаменательное словоустойчивое выражение

Читайте дальше