ДиалогиB1Покупки и услуги
Recoger un paquete en un punto de recogida
B1Покупки и услуги·205 слов·7 выражений
LucíaHola, vengo a recoger un paquete. Aquí tienes el código de recogida.
PabloBuenas. ¿Me enseñas también tu DNI, por favor?
PabloGracias. El código coincide y el paquete está a tu nombre. Espera un segundo, que lo busco.
Lucía¿Es esa caja de ahí? No contaba con que fuera tan grande.
PabloSegún la etiqueta, es una cafetera. La tienda la ha mandado en una caja bastante voluminosa.
LucíaVaya, pensaba que sería más pequeña. ¿Podrías ayudarme a sacarla? No me cabe en la mochila.
PabloClaro, te echo una mano hasta la puerta. ¿Has venido andando?
LucíaSí, vivo a diez minutos, pero con esto no puedo ir en bus; no me queda otra que pedir un taxi.
PabloHay una parada a dos calles. Si quieres, te acompaño hasta allí.
LucíaTe lo agradezco. Voy a llamar a mi hermano, por si las moscas; quizá pueda venir a buscarme.
PabloBuena idea. Aquí tienes el justificante de recogida. Ya he marcado el paquete como entregado.
LucíaPerfecto. ¿Me sujetas la puerta mientras saco el móvil?
PabloClaro. Y agárrala por abajo, que pesa más de lo que parece.
LucíaMenos mal que me has echado una mano. Gracias; voy a esperar aquí a que mi hermano me confirme si puede venir.
Грамматика
El condicional para pedir ayuda con cortesía
Условное наклонение смягчает просьбу и делает её вежливее. Формула: инфинитив + окончания -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Например, «¿Podrías ayudarme?» звучит мягче, чем прямой вопрос в настоящем времени.
- — ¿Podrías ayudarme a sacar la caja?
- — ¿Me sujetarías la puerta un momento?
- — ¿Podrías acompañarme hasta la parada?
Читайте дальше
НовостиB1Покупки и услуги
El oro más caro obliga a la joyería española a cambiar
ДиалогиB1Покупки и услуги
Llevar la bicicleta al taller
ДиалогиB1Покупки и услуги