Recoger un paquete en un punto de entrega
B1Покупки и услуги·218 слов·6 выражений
LucíaHola, vengo a recoger un paquete que me han dejado aquí.
PabloHola. Claro, ¿me puedes enseñar el código de recogida y tu documento de identidad?
LucíaSí, aquí tienes. He recibido el código esta mañana por correo electrónico.
PabloGracias. Un momento, voy a buscarlo en el sistema. ¿El paquete está a nombre de Lucía Martín?
LucíaSí, ese es mi nombre. También he traído el código QR por si hace falta.
PabloPerfecto, el código coincide. Aquí aparece que el paquete ha llegado ayer por la tarde.
LucíaQué bien, me viene de perlas, porque lo necesito para el cumpleaños de mi hermano.
PabloYa lo tengo localizado. Es una caja mediana y pesa bastante, ¿verdad?
LucíaSí, contiene unos libros. He comprobado el seguimiento y ponía que llegaría esta semana.
PabloPues ha llegado antes de lo previsto. Necesito que firmes aquí para confirmar la entrega.
LucíaDe acuerdo. Por cierto, ¿cuánto tiempo guardáis los paquetes en este punto?
PabloLos guardamos durante siete días. Si pasa ese plazo, los devolvemos al remitente.
LucíaEntendido. La próxima vez estaré más al tanto del horario, porque casi vengo cuando ya habíais cerrado.
PabloSí, hoy cerramos un poco antes. Conviene ponerse las pilas y mirar el horario antes de venir.
Грамматика
Pretérito perfecto compuesto
Составное прошедшее время употребляется, когда действие произошло недавно или связано с настоящим моментом. Формула: haber в настоящем времени + причастие прошедшего времени.
- — He recibido el código esta mañana.
- — El paquete ha llegado antes de lo previsto.
- — He comprobado el seguimiento del envío.